-
1 they took it from me
they took it from meroubaram-no de mim. -
2 they took off for Paris
they took off for Paris -
3 they took up their quarters
ze sloegen hun tenten op, ze namen hun intrek -
4 they took counsel that they might put him to death
1) Библия: (они) положили убить его2) Макаров: они положили убить егоУниверсальный англо-русский словарь > they took counsel that they might put him to death
-
5 they took a sip of sleep
Макаров: они немного вздремнули, они немного поспалиУниверсальный англо-русский словарь > they took a sip of sleep
-
6 they took a walk before dinner
Общая лексика: они погуляли перед обедомУниверсальный англо-русский словарь > they took a walk before dinner
-
7 they took advantage of the old woman
Общая лексика: они обманули эту старую женщину, они провели эту старую женщинуУниверсальный англо-русский словарь > they took advantage of the old woman
-
8 they took an awful chance
Общая лексика: они пошли на огромный рискУниверсальный англо-русский словарь > they took an awful chance
-
9 they took away his pension
Общая лексика: его лишили пенсии, у него отобрали пенсиюУниверсальный англо-русский словарь > they took away his pension
-
10 they took away his post
Общая лексика: у него отобрали должность его лишили должностиУниверсальный англо-русский словарь > they took away his post
-
11 they took divergent paths
Общая лексика: от развилки они пошли разными тропкамиУниверсальный англо-русский словарь > they took divergent paths
-
12 they took his dog from him
Универсальный англо-русский словарь > they took his dog from him
-
13 they took it as a given of life
1) Общая лексика: они принимали это как (непреложный) жизненный фактУниверсальный англо-русский словарь > they took it as a given of life
-
14 they took out on a boat to explore the lake
Общая лексика: они отправились на лодке исследовать озероУниверсальный англо-русский словарь > they took out on a boat to explore the lake
-
15 they took precious little notice
Общая лексика: они и внимания не обратилиУниверсальный англо-русский словарь > they took precious little notice
-
16 they took the boy along for a treat
Общая лексика: они взяли мальчика с собой, чтобы доставить ему удовольствиеУниверсальный англо-русский словарь > they took the boy along for a treat
-
17 they took the keys away with them
Разговорное выражение: они унесли с собой ключиУниверсальный англо-русский словарь > they took the keys away with them
-
18 they took the very shirt off his back
Макаров: они его обобрали до ниткиУниверсальный англо-русский словарь > they took the very shirt off his back
-
19 they took their mutual arms
1) Общая лексика: каждый взял свое (принадлежащее ему) оружиеУниверсальный англо-русский словарь > they took their mutual arms
-
20 they took it as a given of life
фраз. они принимали это как (непреложный) жизненный фактАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > they took it as a given of life
См. также в других словарях:
They Were Wrong, So We Drowned — est le second album du groupe new yorkais Liars, publié chez Mute en 2004. Le groupe prend sur ce disque une orientation radicalement différente de celle de son premier album (They Threw Us All In A Trench And Stuck A Monument On Top): il y… … Wikipédia en Français
They're Coming to Take Me Away Ha-Haaa! — Infobox Single Name = They re Coming To Take Me Away, Ha Haaa! Caption = Cover of the Rhino re issue of the WB album Artist = Napoleon XIV from Album = B side = !aaaH aH ,yawA eM ekaT oT gnimoC er yehT Released = July 1966 Format = 7 single… … Wikipedia
They Were Wrong, So We Drowned — Infobox Album | Name = They Were Wrong, So We Drowned Type = Album Artist = Liars Released = February 24, 2004 Recorded = May 2003 Genre = Post Punk No Wave Noise rock Length = 40:42 Label = Mute Records Producer = David Sitek with Liars Reviews … Wikipedia
Took Leng How — (December 16, 1981 [ [http://www.todayonline.com/articles/150403.asp Took s clemency plea rejected] ] November 3, 2006) (Chinese: 卓良豪 or 杜龍豪, Pinyin: Dù Lóngháo ), was a Malaysian Chinese convicted of murdering eight year old Huang Na in… … Wikipedia
They Call Me Trinity — (Lo chiamavano Trinità) They Call Me Trinity DVD cover Directed by E.B. Clucher Produced by Italo Zingarelli … Wikipedia
They Hunger — is a single player horror based mod of Valve s first person shooter Half Life . It was released by Neil Manke s Black Widow Games in three episodes, the first in 1999, the second in 2000, and the final installment in 2001. All three were at one… … Wikipedia
They Call Us Misfits — Swedish theatrical poster Directed by Stefan Jarl Jan Lindkvist Produced … Wikipedia
Took the soup — Took the Soup= Took the soup or take the soup is a phrase from An Gorta Mór (1845 1851), denoting those people who sought and accepted soup from the established [http://www.limerick.com/lifestyle/soupkitchen.html soup kitchens] , all of which… … Wikipedia
They Went Thataway — is a non fiction book written by James Horwitz and published in 1976. It was the first book to analyze the Western film genre from a nostalgic, yet jaded point of view.The book takes the form of a quest journey, with Horwitz using the idea of… … Wikipedia
Took clan — In J. R. R. Tolkien s Middle earth legendarium, the Took clan was one of the most famous Hobbit families. ( Took pronounced like Two k , not like book or took as in the past tense of taken )The first recorded Took ( Tûk of unknown meaning in… … Wikipedia
Took — Take Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands … The Collaborative International Dictionary of English